中國新聞網-上海新聞
上海分社正文
“203檔案”整理研究有了階段性成果 《來自延安的報告》出版在即
2021年01月28日 15:11   來源:中新網上海  

  中新網上海新聞1月28日電 (記者 許婧)“203檔案”是中國福利會英文歷史檔案的簡稱,“203檔案”整理研究利用工作由上海宋慶齡研究會聯合中國福利會和上海市檔案館共同進行。在即將迎來中國共產黨成立100周年之際,中國福利會、上海宋慶齡研究會、上海市檔案館三家合作單位28日在滬共同發布“203檔案”整理研究利用工作的階段性成果。

  “203檔案”整理研究利用工作的推動方、上海宋慶齡研究會副會長朱紀華介紹說,“203項目”橫跨3年,2018年啟動,2019年全面提速,2020年一季度完成。這項工作意義極高,難度極大,沒有高尚情懷難以完成,沒有社會協同難以完成。他指出,中國福利會英文歷史檔案是新中國成立70周年和中國共產黨建黨100周年的重要歷史見證,是中國共產黨黨史和新中國史研究的重要組成部分,也是宋慶齡思想精神的重要載體。要深入研究發掘宋慶齡思想精神,必須首先開展宋慶齡思想精神的文獻征集與整理研究,中國福利會英文歷史檔案就是一座“富礦”。

  關于《來自延安的報告》出版構想,朱紀華指出:首先,繼續“三家合作”機制,為慶祝中國共產黨成立100周年獻禮。其次,真實、生動地再現宋慶齡對延安時期中國共產黨的支持和援助,形成“國家需要、留得下來、填補空白”的成果。他介紹說,《來自延安的報告》以延安為中心,從中挑選出了延安和陜甘寧邊區近40萬字的檔案編輯出版。第三,弘揚宋慶齡“永遠和黨在一起”堅定信念,展現中國共產黨為人民謀幸福、為民族謀復興、為世界謀大同的偉大之處。

  他介紹說,《來自延安的報告》反映了宋慶齡在醫療衛生、兒童保育、工業合作、難民救濟等方面對延安和陜甘寧邊區給予的全力支持。這些報告絕大部分是來自延安和陜甘寧邊區自身的實地報告,另外有中國福利基金會的對外宣傳報告,還有在延安考察和工作的聯合國善后救濟總署和公誼救護隊人員的實地報告。這些報告記載了宋慶齡“永遠和黨在一起”的精神,也見證了中國共產黨在艱難困苦的歲月中從困難走向勝利,體現了偉大的“延安精神”。

  “203檔案”形成單位、中國福利會副主席、黨組書記、秘書長張曉敏介紹說,現存于上海市檔案館的中國福利會英文歷史檔案(全宗號U143),共203卷17247頁,簡稱“203檔案”,形成于1938年至1964年,客觀地反映了宋慶齡及其創建的中國福利會在不同歷史時期的使命擔當!203檔案”此前從未被系統整理翻譯過。中福會曾因工作需要,陸續節選片斷,譯成中文,編入《宋慶齡書信集》《中國福利會史志》和《宋慶齡與中國福利會》等書。2018年下半年以來,在三家共同推進下,“203檔案”全面整理、翻譯、數字化及解密等工作有序有力推進。中福會高度重視,遵循“能解盡解,能控盡控”的原則,對“203檔案”進行了解密和限制利用工作。

  “203檔案”收藏單位上海市檔案局局長、上海市檔案館館長徐未晚介紹說,“203檔案”于上世紀末由中國福利會依法向上海市檔案館移交。因為絕大多數檔案是英文,根據國家檔案主管部門的有關規定,一直處于控制使用狀態,鮮為人知。2018年,上海市檔案館積極響應上海宋慶齡研究會的倡議,攜手中國福利會和上海宋慶齡研究會緊密合作,組織工作專班、優先安排“203檔案”數字化、積極參與“203檔案”翻譯項目評估、編制“203檔案”文件級目錄、指導“203檔案”解密工作、精細化開展檔案劃控工作,并推動《來自延安的報告》(檔案匯編)出版。經過兩年多的努力,“203檔案”已于2020年9月正式向社會開放。上海市檔案館已經將“203檔案”的合作開發利用列入慶祝建黨百年檔案資源開發系列活動中。

  當天,結合紀念宋慶齡誕辰128周年,中國福利會、上海宋慶齡研究會、上海市檔案館舉行“203檔案”整理研究利用工作座談會。中國福利會、上海宋慶齡研究會、上海市檔案館主要領導及復旦大學、上海社會科學院、上海市孫中山宋慶齡文物管理委員會等相關單位負責人與專家學者近30人出席會議。

  座談會上,參與“203檔案”項目評估工作的中國福利會原副主席王祿寧、承擔“203檔案”項目課題的復旦大學特聘教授、上海宋慶齡研究會副會長吳景平、上海社科院國際問題研究所所長王健、承擔《來自延安的報告》出版工作的中國中福會出版社社長、總編余嵐等作了發言。(完)

注:請在轉載文章內容時務必注明出處!   

編輯:許婧  

5
本網站所刊載信息,不代表中新社和中新網觀點。 刊用本網站稿件,務經書面授權。
未經授權禁止轉載、摘編、復制及建立鏡像,違者將依法追究法律責任。
常年法律顧問:上海金茂律師事務所
娱乐棋牌游戏平台 ag电子跟ag电子有什么区别 彩票软件免费版 新浪彩票比分网下载 苹果手游棋牌游戏 澳门那个赌场好赢钱 内蒙古时时彩走势 四川金7乐选三直选奖金 即时比分网球探 世界前五大加密货币排名为:近3000亿美元的比特币、660亿美元的以太币、297亿美元的瑞波币、293亿美元的比特币现金以及167亿美元的莱特币。 博格体育网-体育赛事资讯网站 福彩3d开机号试机号近10期列表 上海时时乐开奖结果快 河内五分彩公式稳赢 体彩湖南幸运赛车 竞彩比分网 辽宁快乐12前三直选走势图 ag电子跟ag电子有什么区别 彩票软件免费版 新浪彩票比分网下载 苹果手游棋牌游戏 澳门那个赌场好赢钱 内蒙古时时彩走势 四川金7乐选三直选奖金 即时比分网球探 世界前五大加密货币排名为:近3000亿美元的比特币、660亿美元的以太币、297亿美元的瑞波币、293亿美元的比特币现金以及167亿美元的莱特币。 博格体育网-体育赛事资讯网站 福彩3d开机号试机号近10期列表 上海时时乐开奖结果快 河内五分彩公式稳赢 体彩湖南幸运赛车 竞彩比分网 辽宁快乐12前三直选走势图